Artikel III: Uppsjö av Rättigheter (Konstitutionen av Republiken Filippinerna) - Sida två av tre

Ska inte förneka att någon person oberoende vända sig till domstolen och till kalupunang semi-rättsliga och tillräckligt med hjälp rättsliga grund av fattigdomAlla människor, utom i nahahabla brott som kan bestraffas med isolering perpetua när betydande bevis för skuld, innan döma, bör mapyansahan tillräcklig borgen, eller kan befria giltigheten av den säkerhet som kan vara ämna av lagen. Behöver inte uppryckandet för att rädda. Måste inte stänga av förmånen av stämningen habeas corpus, om det är misshandel eller uppror, när så krävs av säkerhet för. Ska ha alla mänskliga rättigheter i brådskande att lösa sina frågor i alla kalupunang rättsliga, semi-rättsliga eller administrativa.